Lighthouse with pictures of Tarkovski's movies.
Un phare composé d'images provenant des films de Tarkovski.
The image is not some idea expressed by the artist, but whole world glittered in a droplet, a simple drop. (Andreï Tarkovski)
L'image n'est pas une quelconque idée exprimée par l'artiste, mais tout un monde miroité dans une goutte d'eau, une simple goutte. (Andreï Tarkovski)
An artistic image is an image which assures its own development, its own historic perspective. This image is a seed, an alive body which evolves. It's the symbol of the life, but that differs from the life. Because the life integrates the death, while the image of the life excludes it or considers it as a unique possibility to assert the life. (Andreï Tarkovski)
Une image artistique est une image qui assure son propre développement, sa propre perspective historique. Cette image est une semence, un organisme vivant qui évolue. C'est un symbole de la vie, mais qui diffère de la vie. Car la vie intègre la mort, alors que l'image de la vie l'exclut ou bien la considère comme une possibilité unique pour affirmer la vie. (Andreï Tarkovski)
I dreamed this dream and I still dream of it
and I will dream of it sometime again.
Everything repeats itself and everything will be reincarnated,
and my dreams will be your dreams.
Arseni Tarkovski
J'ai rêvé ce rêve et j'en rêve toujours
et j'en rêverai d'autres fois encore.
Tout se répète et tout sera réincarné
et mes rêves seront vos rêves.
Arseni Tarkovski
Un phare composé d'images provenant des films de Tarkovski.
The image is not some idea expressed by the artist, but whole world glittered in a droplet, a simple drop. (Andreï Tarkovski)
L'image n'est pas une quelconque idée exprimée par l'artiste, mais tout un monde miroité dans une goutte d'eau, une simple goutte. (Andreï Tarkovski)
An artistic image is an image which assures its own development, its own historic perspective. This image is a seed, an alive body which evolves. It's the symbol of the life, but that differs from the life. Because the life integrates the death, while the image of the life excludes it or considers it as a unique possibility to assert the life. (Andreï Tarkovski)
Une image artistique est une image qui assure son propre développement, sa propre perspective historique. Cette image est une semence, un organisme vivant qui évolue. C'est un symbole de la vie, mais qui diffère de la vie. Car la vie intègre la mort, alors que l'image de la vie l'exclut ou bien la considère comme une possibilité unique pour affirmer la vie. (Andreï Tarkovski)
I dreamed this dream and I still dream of it
and I will dream of it sometime again.
Everything repeats itself and everything will be reincarnated,
and my dreams will be your dreams.
Arseni Tarkovski
J'ai rêvé ce rêve et j'en rêve toujours
et j'en rêverai d'autres fois encore.
Tout se répète et tout sera réincarné
et mes rêves seront vos rêves.
Arseni Tarkovski
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire